Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

valeur inverse

Толкование Перевод

1 valeur inverse

обратное значение

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur inverse
2 valeur inverse

сущ.
1) выч. обратная величина

2) маш. обратное значение

Французско-русский универсальный словарь > valeur inverse
3 valeur

f

1) значение; величина

vraie valeur — истинное значение

2) стоимость; цена

3) ценность

•

- valeur absolue
- valeur acide
- valeur d'acidité
- valeur d'adhérence d'une suite
- valeur adimensionnelle
- valeur admissible
- valeur affectée
- valeur affichée
- valeur de l'air chaud
- valeur d'ajustage
- valeur d'ajustement
- valeur de l'amplification
- valeur de l'amplitude
- valeur analogique
- valeur approchée
- valeur approchée par défaut
- valeur approchée par excès
- valeur approximative
- valeur asymptotique
- valeur d'attente
- valeur auxiliaire
- valeur calculée
- valeur calorifique
- valeur caractéristique
- valeur chromatique
- valeur de consigne
- valeur constante
- valeur corrigée
- valeur du couple aérodynamique
- valeur de crête
- valeur de crête à crête
- valeur critique
- valeur cumulée
- valeur dégénérée
- valeur de dénomination
- valeur discrète
- valeur de division
- valeur en eau
- valeur effective
- valeur effective de la température
- valeur d'entropie
- valeur d'essai
- valeur d'équilibre
- valeur estimée
- valeur exacte
- valeur expérimentale
- valeur en exploitation normale
- valeur extrême
- valeur finale
- valeur fixe
- valeur de grandeur
- valeur imaginaire
- valeur indiquée
- valeur initiale
- valeur instantanée
- valeur inverse
- valeur limite
- valeur logique
- valeur maximale
- valeur mesurée
- valeur minimale
- valeur minimum de réaction
- valeur momentanée
- valeur moyenne
- valeur moyenne quadratique
- valeur nominale
- valeur numérique
- valeur ohmique
- valeur optima
- valeur optimale
- valeur de paramètre
- valeur de partage
- valeur pH
- valeur pic
- valeur la plus probable
- valeur de pointe
- valeur pondérée
- valeur prescrite
- valeur de la pression d'admission
- valeur probable
- valeur propre
- valeur quadratique moyenne
- valeur de la radioactivité
- valeur réciproque
- valeur réduite
- valeur réelle
- valeur de référence
- valeur de réglage
- valeur relative
- valeur de retrait
- valeur de saturation
- valeur de seuil
- valeur de la soudure
- valeur standard
- valeur stationnaire
- valeur de surcharge
- valeur témoin
- valeur de la température de réglage
- valeur théorique
- valeur thermodynamique
- valeur vibratoire résiduelle
- valeur virtuelle
- valeur de viscosité
- valeur voulue

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur
4 inverse time-delay overcurrent release
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]

inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

FR

déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

Недопустимые, нерекомендуемые
- расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>
EN
- inverse time-delay overcurrent release
DE
- abhängig verzögerter Überstromauslöser
FR
- déclencheur à maximum de courant à temps inverse
расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- inverse time-delay overcurrent release
3.3.7 максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени (inverse time-delay overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.

Примечание - Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения.

Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time-delay overcurrent release
5 inverse time-delay over-current relay or release
1. максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

inverse time-delay over-current relay or release
over-current relay or release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE Such a relay or release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
relais ou déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE Un tel relais ou déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>
EN
- inverse time-delay over-current relay or release
FR
- relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time-delay over-current relay or release
6 valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
1. коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h₁₂
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
DE
- Kleinsignalspannungsrückwirkung
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала

D. Kleinsignalspannungsrückwirkung

E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio

F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux

h*₁₂

Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
7 valeur

f

значение; величина □ vraie valeur истинное значение

valeur absolue — абсолютная величина

valeur d'angle — величина угла

valeur approchée — приближённое значение

valeur approchée par défaut — приближённое значение с недостатком

valeur approchée par excès — приближённое значение с избытком

valeur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединения

valeur asymptotique — асимптотическое значение

valeur asymptotique de la contrainte — асимптотическое значение напряжения

valeur calculée — вычисленное значение, расчётная величина

valeur de la charge de sécurité — величина допускаемой нагрузки

valeur codée — закодированная величина

valeur d'un collage — прочность клеевого соединения

valeur déterminée — определённое значение

valeur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значение

valeur équivalente — эквивалентное значение

valeur d'excentrage — величина эксцентричности

valeur extrême — экстремальное значение; крайнее значение

valeur fixe — неизменное значение; установившаяся величина

valeur de la flèche — величина стрелы прогиба

valeur du frottement — величина (силы) трения

valeur imaginaire — мнимое значение

valeur d'incertitude — величина погрешности (измерения)

valeur indiquée d'un appareil de mesure — цена деления измерительного прибора

valeur infime — ничтожно малая величина

valeur infinie — бесконечно большая величина

valeur d'information — точность информации

valeur initiale — начальное значение; начальная величина

valeur instantanée — мгновенное значение

valeur intermédiaire — промежуточное значение

valeur inverse — обратное значение

valeur du jeu — величина зазора

valeur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)

valeur limite — предельное значение

valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персонала

valeur maxi — см. valeur maximum

valeur maximum — наибольшая величина; максимальное значение

valeur mesurée — измеренная величина

valeur métrique — метрическая величина

valeur mini — см. valeur minimum

valeur minimum — наименьшая величина; минимальное значение

valeur moyenne — средняя величина; среднее значение

valeur moyenne calculée — средняя расчётная величина

valeur moyenne quadratique — среднее квадратичное значение

valeur nominale — номинальное значение

valeur numérique — числовое значение; численная величина

valeur optimum du jeu — оптимальная величина зазора

valeur optimum du serrage — оптимальная величина натяга

valeur du pas — величина шага (резьбы)

valeur prédéterminée — заданная величина

valeur prescrite — заданная величина

valeur réciproque — обратная величина

valeur réduite — приведённое значение

valeur réelle — фактическая величина; действительное значение

valeur de référence — справочная величина

valeur à régler — регулируемая величина

valeur de serrage — величина натяга

valeur singulière — особое значение

valeur de la soudure — качество сварного шва

valeur des stocks — величина запасов

valeur de tolérance — величина допуска

valeur de transmission — качественная характеристика передачи

valeur de viscosité — число вязкости

valeur de vitesse de coupe — величина скорости резания

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > valeur
8 valeur de l'admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
1. полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызвавшему его изменению напряжения на выходе при коротком замыкании по переменному току на входе.
Обозначение
y₁₂
y₁₂
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance
DE
- komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert
FR
- valeur de l'admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur de l'admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
9 Valeur de l’admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
1. Полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
22. Полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала

D. Komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert

E. Small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance

F. Valeur de l’admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux

y*₁₂

Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызвавшему его изменению напряжения на выходе при коротком замыкании по переменному току на входе

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur de l’admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
10 déclencheur à maximum de courant à temps inverse
1. максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]

inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

FR

déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

Недопустимые, нерекомендуемые
- расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>
EN
- inverse time-delay overcurrent release
DE
- abhängig verzögerter Überstromauslöser
FR
- déclencheur à maximum de courant à temps inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclencheur à maximum de courant à temps inverse
11 relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
1. максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

inverse time-delay over-current relay or release
over-current relay or release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE Such a relay or release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
relais ou déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE Un tel relais ou déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>
EN
- inverse time-delay over-current relay or release
FR
- relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
12 réactance inverse
1. реактивное сопротивление обратной последовательности
реактивное сопротивление обратной последовательности
-

EN

negative sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-15]

FR

réactance inverse
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-15]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Invers-Reaktanz
FR
- réactance inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réactance inverse
13 abhängig verzögerter Überstromauslöser
1. максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]

inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

FR

déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

Недопустимые, нерекомендуемые
- расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>
EN
- inverse time-delay overcurrent release
DE
- abhängig verzögerter Überstromauslöser
FR
- déclencheur à maximum de courant à temps inverse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abhängig verzögerter Überstromauslöser
14 Unsymmetriegrad
1. коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)
2. коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)
коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)
Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]

EN

unbalance factor
in a three-phase system, the degree of unbalance expressed by the ratio (in per cent) between the r.m.s. values of the negative sequence (or the zero sequence) component and the positive sequence component of voltage or current
[IEV number 604-01-30]

FR

taux de déséquilibre
dans un réseau triphasé, expression du degré de déséquilibre par le rapport, exprimé en pourcentage, entre la valeur efficace de chacune des composantes inverse ou homopolaire et celle de la composante directe de la tension ou du courant
[IEV number 604-01-30]

Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
EN
- unbalance factor
DE
- Unsymmetriegrad
FR
- taux de déséqui
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)
Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]

EN

unbalance factor
in a three-phase system, the degree of unbalance expressed by the ratio (in per cent) between the r.m.s. values of the negative sequence (or the zero sequence) component and the positive sequence component of voltage or current
[IEV number 604-01-30]

FR

taux de déséquilibre
dans un réseau triphasé, expression du degré de déséquilibre par le rapport, exprimé en pourcentage, entre la valeur efficace de chacune des composantes inverse ou homopolaire et celle de la composante directe de la tension ou du courant
[IEV number 604-01-30]

Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
EN
- unbalance factor
DE
- Unsymmetriegrad
FR
- taux de déséquilibre
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
42. Коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)

D. Unsymmetriegrad

E. Unbalance factor

F. Taux de déséquilibre

Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.

Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)

Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа

43. Коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)

D. Unsymmetriegrad

E. Unbalance factor

F. Taux de déséquilibre

Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.

Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)

Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unsymmetriegrad
15 Kleinsignalspannungsrückwirkung
1. коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h₁₂
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
DE
- Kleinsignalspannungsrückwirkung
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала

D. Kleinsignalspannungsrückwirkung

E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio

F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux

h*₁₂

Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinsignalspannungsrückwirkung
16 komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert
1. полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызвавшему его изменению напряжения на выходе при коротком замыкании по переменному току на входе.
Обозначение
y₁₂
y₁₂
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance
DE
- komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert
FR
- valeur de l'admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
22. Полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала

D. Komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert

E. Small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance

F. Valeur de l’admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux

y*₁₂

Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызвавшему его изменению напряжения на выходе при коротком замыкании по переменному току на входе

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert
17 unbalance factor
коэффициент неравномерности нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- unbalance factor
коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)
Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]

EN

unbalance factor
in a three-phase system, the degree of unbalance expressed by the ratio (in per cent) between the r.m.s. values of the negative sequence (or the zero sequence) component and the positive sequence component of voltage or current
[IEV number 604-01-30]

FR

taux de déséquilibre
dans un réseau triphasé, expression du degré de déséquilibre par le rapport, exprimé en pourcentage, entre la valeur efficace de chacune des composantes inverse ou homopolaire et celle de la composante directe de la tension ou du courant
[IEV number 604-01-30]

Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
EN
- unbalance factor
DE
- Unsymmetriegrad
FR
- taux de déséqui
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)
Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]

EN

unbalance factor
in a three-phase system, the degree of unbalance expressed by the ratio (in per cent) between the r.m.s. values of the negative sequence (or the zero sequence) component and the positive sequence component of voltage or current
[IEV number 604-01-30]

FR

taux de déséquilibre
dans un réseau triphasé, expression du degré de déséquilibre par le rapport, exprimé en pourcentage, entre la valeur efficace de chacune des composantes inverse ou homopolaire et celle de la composante directe de la tension ou du courant
[IEV number 604-01-30]

Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
EN
- unbalance factor
DE
- Unsymmetriegrad
FR
- taux de déséquilibre
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
42. Коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)

D. Unsymmetriegrad

E. Unbalance factor

F. Taux de déséquilibre

Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.

Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)

Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа

43. Коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)

D. Unsymmetriegrad

E. Unbalance factor

F. Taux de déséquilibre

Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.

Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)

Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance factor
18 small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
1. коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h₁₂
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
DE
- Kleinsignalspannungsrückwirkung
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала

D. Kleinsignalspannungsrückwirkung

E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio

F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux

h*₁₂

Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
19 small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance
1. полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызвавшему его изменению напряжения на выходе при коротком замыкании по переменному току на входе.
Обозначение
y₁₂
y₁₂
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance
DE
- komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert
FR
- valeur de l'admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux
22. Полная проводимость обратной передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала

D. Komplexer Kleinsignalrückwirkungsleitwert

E. Small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance

F. Valeur de l’admittance de transfert inverse, entrée en court-circuit pour de petits signaux

y*₁₂

Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызвавшему его изменению напряжения на выходе при коротком замыкании по переменному току на входе

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-signal value of the short-circuit reverse transfer admittance
20 Invers-Reaktanz
1. реактивное сопротивление обратной последовательности
реактивное сопротивление обратной последовательности
-

EN

negative sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-15]

FR

réactance inverse
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-15]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Invers-Reaktanz
FR
- réactance inverse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Invers-Reaktanz

Страницы

См. также в других словарях:

valeur inverse — atvirkštinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reciprocal value vok. Kehrwert, m; reziproker Wert, m rus. обратное значение, n pranc. valeur inverse, f; valeur réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
valeur réciproque — atvirkštinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reciprocal value vok. Kehrwert, m; reziproker Wert, m rus. обратное значение, n pranc. valeur inverse, f; valeur réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
inverse — [ ɛ̃vɛrs ] adj. et n. m. • 1611; envers XIIe; lat. inversus, de invertere « retourner » I ♦ Adj. 1 ♦ (Direction, ordre) Qui est exactement opposé, contraire. Dans l ordre inverse. Une relation inverse. Tourner dans le sens inve … Encyclopédie Universelle
Valeur propre (synthese) — Valeur propre (synthèse) Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et d espace propre s appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c est à dire des applications linéaires d un espace vectoriel dans lui même. Elles sont… … Wikipédia en Français
Valeur propedeutique de l'esperanto — Valeur propédeutique de l espéranto La valeur propédeutique de l espéranto provient du fait que l apprentissage préalable de l espéranto facilite l étude ultérieure d autres langues voire d autres disciplines. On peut faire l analogie de la flûte … Wikipédia en Français
Valeur spectrale — Soit E un espace de Banach, soit u un endomorphisme continu de E, on dit que λ est une valeur spectrale de u, si l endomorphisme u − λId n a pas un inverse qui soit un endomorphisme continu. Si E est de dimension finie, tous les endomorphismes… … Wikipédia en Français
Valeur propre, vecteur propre et espace propre — Fig. 1. A étire le vecteur x sans changer sa direction. x est un vecteur propre pour A, pour la valeur propre λ. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, le concept de vecteur propre est une notion algébrique s appliquant à … Wikipédia en Français
Inverse d'une matrice — Matrice inversible En mathématiques et plus particulièrement en algèbre linéaire, une matrice carrée A d ordre n est dite inversible ou régulière ou encore non singulière, s il existe une matrice B d ordre n telle que AB = BA = In, ( AB = In… … Wikipédia en Français
Valeur-savoir — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
Valeur propre (synthèse) — Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et d espace propre s appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c est à dire des applications linéaires d un espace vectoriel dans lui même. Elles sont intimement liées, et forment… … Wikipédia en Français
Valeur savoir — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

valeur inverse

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Классификация

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Смотри также

Тематики

EN

DE

FR

Смотри также

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Смотри также

Тематики

EN

DE

FR

Смотри также

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE